Saturday 29 August 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ३६ते ४०(अभंग ७५ते ८४) ***********

८वा भाग

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ३६ते ४०(अभंग ७५ते ८४) ***********
कालवूनि आंधारें । लिहों येती अक्षरें । तरी मसीचिया बोरबारें । कां सिणावें ? ॥ ६-३६ ॥ 
जरी का अंधार 
कालवून शाई 
उपयोगा जाई 
आणली ती ॥७५॥
शाई करण्याचा 
कार्या का लागावे 
व्यर्थ का शिणावे 
मग कोणी ॥७६॥
आकाश काय निळें । न देखतु हे डोळे ? । तेवीं अविद्येचि टवाळें । जाणोनि घेईं ॥ ६-३७ ॥
आकाश हे निळे 
पाहती ते डोळे 
पण ते वेगळे 
तयाहून  ॥७७॥
तशीच अविद्या 
भासमान खरी 
जाणुनिया परी 
घ्यावी तुम्ही ॥७८॥
अविद्या येणें नांवें । मी विद्यमानचि नव्हे । हे अविद्याची स्वभावें । सांगतसे ॥ ६-३८ ॥ 
स्व नामी सांगते 
जी नाही आहे ते
मुद्रा "अ" काराते 
मिरवून ॥७९॥
आणि इये अनिर्वाच्यपण । तें दुजेंही देवांगण । आपुल्या अभावीं आपण । साधीतसे ॥ ६-३९ ॥
कैसे आहे हिचे
 निर्वाचक पण 
आहे नाही पण 
बोलो न ये ॥८० ॥
घेऊनी शपथ 
सांगे नाही पण 
तेही खुळे पण 
खरे तर ॥८१॥
का हीच जरी आहे । तरी निर्द्धारु कां न साहे ? । वरी घटाभावें भोये । अंकित दिसे ? ॥ ६-४० ॥ 
जरी अविद्या ही 
मानलीच खरी 
परी विवेका वरी 
टिकेना ती ॥८२॥
घटाचे अभावे 
असतेच भूमी 
किंवा म्हणो कोणी 
घट युक्त ॥८३॥
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...