Sunday 16 August 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६ वा शब्दखंडन ओव्या १ते ५(अभंग १ते १०)



प्रकरण सहावें शब्दखंडण
********************

बाप उपेगी वस्तु शब्दु । स्मरणदानीं प्रसिद्धु । अमूर्ताचा विशदु । आरिसा नव्हे ? ॥ ६-१ ॥ 
शब्द वस्तू असे । 
बहु उपयोगी ।
करीतसे जागी । 
स्मृती चित्रे ॥१॥
 अमूर्त तत्त्वाला 
करता विशद 
आरसा प्रसिद्ध 
जणू काही ॥२॥
पहातें आरिसा पाहे । तेथें कांहींचि नवल नव्हे । परि दर्पणें येणें होये । न पाहतें , पाहतें ॥ ६-२ ॥ 
डोळस पाहातो । 
आरसी स्वतःला ।
त्यात ते नवला
काय असे ॥३॥
शब्दांच्या दर्पणी 
अंधही पाहून
घेतात जाणुन 
स्वरुपाला ॥४॥
वडिला अव्यक्ताचिया वंशा । उद्योत्कारु सूर्य जैसा । येणें येके गुणें आकाशा । अंबरत्व ॥ ६-३ ॥
अव्यक्ता च्या थोर 
वंशी प्रकटला 
सूर्य उगवला 
नभी जैसा ॥५॥

शब्द गुणी देई 
आकाशा आकार 
म्हणती अंबर 
मग तया ॥६॥

आपण तंव खपुष्प । परि फळ ते जगद्रूप । 
शब्द मवीतैं उमप । कोण आहे ? ॥ ६-४ ॥ 
खरेतर शब्द 
आकाश सुमन 
जगता समान 
फळ देई ॥७॥
शब्दांनी मोजले 
अवघे ते सारे 
शब्दा नाकळे 
काय आहे॥८॥

विधिनिषेधांचिया वाटा । दाविता हाचि दिवटा । 
बंधमोक्ष कळिकटा । शिष्टु हाचि ॥ ६-५ ॥ 
विधी निषेधाच्या
दावणारा वाटा 
जणू की दिवटा 
दीप्तिमान ॥९॥
मोक्ष बंधनात 
लावून भांडणे 
राही शिष्टपणे 
वेगळा जो॥१०॥
****

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...