Sunday 30 August 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ४१ते ४५(अभंग ८५ते ९४)

९वा भाग
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ४१ते ४५(अभंग ८५ते ९४) 
***********
अविद्या नाशी आत्मा । ऐसी नव्हे प्रमा । सुर्या आंगीं तमा । जयापरी ॥ ६-४१ ॥
अविद्या ती नासे 
आत्मज्ञान होता 
ऐसिया हे मता 
व्यर्थ मानी ॥८४॥
काय सूर्य कधी 
हरवे अंधार 
प्रकाश अपार 
आणूनीया ॥८५॥
जैसे तया ठाया 
तसेच ती वार्ता 
अंधाराची कथा 
कदा काळी ॥८६॥
 हे अविद्या तरी मायावी । परि मायावीपणचि लपवी । साचा आली अभावी । आपुला हे ॥ ६-४२ ॥
कशीही मायावी 
अविद्या रे पाही 
मायावीपणाही 
लपविती ॥८७॥
 परी येणे रिती 
सार्थ तीच करी 
व्यर्थता ही सारी 
तिच्यातली ॥८८॥
 बहुतापरी ऐसी । अविद्या नाहीं आपैसीं । आतां बोलू हातवसी । कवणापरी ॥ ६-४३ ॥ 
बहु विचारता 
ठसले हे चित्ती
अविद्या जगती 
नसेचि ना ॥८९॥
तर मग शब्दे
होतं विचारते 
ताडावे कोणाते 
अन कसे ॥९०॥
साउलियेतें साबळें । हालयां भोय आदळे । कीं हालेनि अंतराळें । थोंटावे हातु ॥ ६-४४ ॥
पहारी सावली 
मारायास जावे 
तरी तिथे व्हावे 
खळगेच ॥९१॥
हाताने आभाळा 
मारता चापटी 
हातच दुखती 
थोर पणे ॥९२॥
 कां मृगजळाचा पानीं । गगनाचा अलिंगनीं । नातरी चुंबनीं । प्रतिबिंबाचा ॥ ६-४५ ॥ 
मृगजळाचे पाणी 
पिण्यासची जावे 
गगन धरावे 
मिठीत वा॥९३॥
आपण आपले 
घ्यावे की चुंबन 
प्रतिबिंब छान 
पाहुनिया॥ ९४॥
******
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
*********************

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...