Tuesday 1 September 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ४६ते ५०(अभंग ९४ते १०७)***********

*****************
१० वा भाग
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ४६ते ५०(अभंग ९४ते  १०७)
***********
उठावला वोथरे सवंका ।तो सुनाथ पडे असिका ॥ अविद्या नाशीं तर्का  ।तैसें होय ॥४६॥
ऐसीसी ही धिंवसा 
उमटून मना 
व्यर्थाच्या अंगणा 
विरतसे ॥९५॥
तयापरी तर्क 
शब्दांच्या आधारे 
अविद्या अंधारे 
मोडेचिना ॥९६॥

ऐसी अविद्या नासावी । वाहेल जो जीवीं । तेणें साली काढावी । आकाशाची ॥ ६-४७ ॥ 

ऐसी ही अविद्या 
नाशावी सर्वस्वी 
ऐसी चाड जीवी 
वाहे कुणी ॥९७॥
 तयाचे कल्पणे
निरर्थ कष्टणे
सालची काढणे 
आकाशाची॥९८॥

तेणें शेळीगळां दुहावीं । गुडघां वास पाहावी । वाळवोनि काचरी करावी । सांजवेळेची ॥ ६-४८ ॥ 
अथवा तयाने 
शेळीच्या गळ्याचे
 दुधची स्तनाचे 
काढावे की॥९९॥
गुडगा वाटीचे
करुनिया डोळे
 घ्यावी कि धांदोळे 
वाटेची वा ॥१००॥
सांजवेळीची वा 
काचरी करून 
घ्यावी वाळवून 
अनायसे ॥१०१॥
जांभई वांटूनि रसु । तेणें काढावा बहुवसू । कालवूनि आळसू । मोदळा पाजावा । ६-४९ ॥ 
रस वा काढावा 
जांभई वाटून 
त्यात कालवून 
आळसाला ॥१०२॥
अन पाजावे
चिखला मिश्रण 
जाऊन आपण 
प्रेमभरे॥१०३॥
तो पाटा पाणी परतु । पडली साउली उलथु । वारयाचे तांथु । वळु सुखें ॥ ६-५० ॥ 
तयांनी पाटा स 
पाणीया  सकट 
करावे उलट 
जैसे काही ॥१०४॥
(अथवा पाण्यास
उलट दिशेत
 न्यावे वाहवत 
जसे काही )॥१०५॥
वारिया धरून 
मधून पिळून
धागेच काढून
 ठेवावी की ॥१०६॥
पडली सावुली 
हाताने आपुल्या 
उलथवुनिया
पहावि का ॥१०७॥

**""
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
***********************

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...