Friday 4 September 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ६१ते ६५(अभंग १२८ते १३७) ***********


१२वा भाग
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ६१ते ६५(अभंग १२८ते १३७) ***********

 माप मापपणें श्लाघे । जंव आकाश मवूं न रिघे । तम पाहतां वाउगें । दीपाचें जन्म ॥ ६-६१ ॥ 
मापा मापपण 
शोभते तोवर 
आकाश जोवर 
मोजेना ते ॥१२८॥
दीपाने पाहिला 
जर का अंधार 
व्यर्थची आकार 
जन्म त्याचा ॥१२९॥
गगनाची रससोये । जीभ जैं आरोगु जाये । मग रसना हें होये । आडनांव कीं ॥ ६-६२ ॥ 
जीभ जव जाई  
गगन चाखाया 
हरते उपाया 
करुनिया ॥१३०॥
तरी तिला कैसे 
म्हणावे रसना 
येई उणेपणा 
नामास त्या॥१३१॥
नव्हतेनि वल्लभे । अहेवपण कां शोभे । खातां केळीचे गाभे । न खातां गेले ॥ ६-६३ ॥ 
नसून वल्लभ 
सौभाग्याचे लेणे 
जगी मिरविणे 
व्यर्थ जैसे ॥१३२॥
केळीचा तो गाभा 
कोणी खाऊ गेले 
उपाशी ते मेले 
जणू काही॥१३३॥
स्थूळ सूक्ष्म कवण येकु । पदार्थ न प्रकाशी अर्कु । परि रात्रीविषयीं अप्रयोजकु । जालाचि कीं ॥ ६-६४ ॥ 
स्थूल सूक्ष्म किती 
वस्तू जगतात 
सूर्य प्रकाशत 
साऱ्यांना त्या ॥१३४॥
तरी काही केल्या 
रात प्रकाशे ना 
वा तो न होईना 
निशेचा त्या ॥१३५॥
दिठी पाहतां काय न फावे । परि निदेतें तंव न देखवे । चेता ते न संभवे । म्हणोनियां ॥ ६-६५ ॥ 
पाहता डोळ्याने
सारेच दिसते 
निद्रा ना दिसते 
परी कधी ॥१३६॥
कैसा जागा झाला 
पाहीन झोपेला 
तो न ती उरला 
म्हणूनिया ॥१३७॥
*********:
©,डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
***********************

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...