Friday 11 September 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ७६ते ८०(अभंग १५८ते १६७)

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ७६ते ८०(अभंग १५८ते १६७) ***********
आपणया आपणपेंसी । लागलें लग्न कवणे देशीं । कीं सूर्य अंग ग्रासी । ऐसें ग्रहण आहे ? ॥ ६-७६ ॥ 
आप आपणाशी 
लग्न ते करावे 
ऐसे का घडावे 
कुण्या देशी ॥१५८॥
अथवा भास्कर
ग्रासे स्व अंगाशी 
ऐश्या ग्रहणासी 
पाहे कुणी ॥१५९॥
गगन आपणया निघे ? । सिंधु आपणा रिघे ? । तळहात काय वळघे । आपणयां ? ॥ ६-७७ ॥ 
गगन निघाले 
आपल्या घराला 
सागर स्नानाला 
सागरात ॥१६०॥
तळहात स्वतः 
चढे तळहाती 
काय ही घडती 
वार्ता कुठे ॥१६१॥
सूर्य सूर्यासि विवळे ? । फळ आपणया फळें ? । परिमळु परिमळें । घेपता ये ? ॥ ६-७८ ॥ 
सूर्य का सूर्याचा  
करतो उदय 
फळे फळे काय 
स्वतःसाठी ॥१६२॥
अणिक सुगंध 
घेतो का सुगंध 
होऊनिया धुंद 
वेगळाची ॥१६३॥
चराचरा पाणी पाजणी । करूं येईल येके क्षणीं । परि पाणियासि पाणि । पाजवे कायी ? ॥ ६-७९ ॥ 
अवघ्या जगाला 
करि ते पाजणे 
ऐसे हे रे पाणी 
एका क्षणी ॥१६४॥
परी त्या पाण्याला 
लागे का तहान 
पाणी तया कोण  
पाजते का ॥१६५॥
साठीं तिशा दिवसां । माजीं एखादा ऐसा । जे सूर्यासीच सूर्य जैसा । डोळा दावी ॥ ६-८० ॥ 
वर्षाचे ते दिवस 
तिनशे नि साठ
असे काय त्यात 
दिन असा ॥१६६॥
जया दिनी सूर्य 
पाहीन स्वतःला 
आपुलीया डोळा 
आपणच ॥१६७॥
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
***********************

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...