Thursday 3 September 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ५६ते ६०(अभंग ११९ते १२७)

भाग ११
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६वा शब्दखंडन ओव्या ५६ते ६०(अभंग ११९ते १२७) 
****
नाहीं तयाचे नाशें । शब्द न ये प्रमाणदशे । अंधारीं अंधारा जैसें । नव्हे रूप ॥ ६-५६ ॥ 
नाही त्या नाशणे 
जरी या शब्दाने
मोठेपण देणे
तरी  त्या का ॥११९॥
अंधाराचे रूप 
अंधारी नकळे 
तैसे हे सगळे 
आहे इथे ॥१२०॥
अविद्येची नाहीं जाती । तेथें नाहीं म्हणतया युक्ती । जेवी दुपारीं कां वाती । आंगणींचिया ॥ ६-५७ ॥
अंगणात दिवा 
लावला दुपारी 
जैसी व्यर्थ सारी
 उठाठेव ॥१२१॥
अविद्येला जन्म 
जर इथे नाही 
नाथणे युक्ती ही 
निरर्थक ॥१२२॥

 न पेरितां शेती । जे कीं सवगणिया जाती । तयां लाजेपरौति । जोडी आहे ? ॥ ६-५८ ॥ 

न पेरीता शेती 
कापण्यास जाती 
तया न ये हाती 
लाजेवीन ॥१२३ ॥

खवणियाच्या आंगा । जेणें केला वळघा । तो न करितांचि उगा । घरीं होता ॥ ६-५९ ॥ 

नग्न माणसाचा 
घेऊ पाहे झगा 
यत्न तो वाउगा
जैसा होय ॥१२४॥
आकाशाची वस्त्रे 
पाहे पांघरून 
बरे ते त्याहून 
घरातचि ॥१२५॥

पाणियावरी वरखु । होता कें असे विशेखु । अविद्यानाशी उन्मेखु । फांकावा तैसा ॥ ६-६० ॥

जलाशयावर 
पडता पाऊस 
लाभ तो कोणास 
होय त्याचा ॥१२६॥
अविद्या नाशाचे
प्रयत्न शब्दाचे 
निरर्थपणाचे 
तैसेचि ते ॥१२७॥

****
©, डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
***********************

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...