Sunday 27 September 2020

प्रकरण सातवें अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या , १ते ५(अभंग १ते १०) **********

प्रकरण सातवें  अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या , १ते ५(अभंग १ते १०) **********

येर्हवीं तरी अज्ञाना । जैं ज्ञानाची नसे क्षोभणा । 
तैं तरि काना । खालींच दडे ॥ ७-१ ॥ 


अज्ञाना ज्ञानाचा 
नसता आधार 
कैसा ये आकार 
तयास तो ॥१॥

का त्यात आकार 
असे दडलेला 
पाही तो तयाला 
दृश्य होय ॥२॥

अंडसोनि अंधारीं । खद्योत दीप्ति शिरी । तैसें लटिकेंवरी । अनादि होय ॥ ७-२ ॥ 


अंधार आधार 
काजव्या अपार 
दीप्ती तयावर 
शोभे मात्र ॥३॥

(असून लटके 
विश्वि या भासते 
अनादि नटते 
अज्ञान ते ॥४॥)

तैसे जगी खोटे 
आभासी सजते 
अनादि दिसते 
अज्ञान ते ॥४॥
जैसी स्वप्ना स्वप्नीं महिमा । तमीं मानु असे तमा । 
तेवीं अज्ञाना गरिमा । अज्ञानींचि ॥ ७-३ ॥ 

स्वप्न जैसे सत्य 
वाटते स्वप्नात 
तमा ये तमात 
मोठेपण ॥५॥

तेवी अज्ञानाची 
थोरवी अज्ञानी 
घ्यावी जाणुनी 
नीटपणे ॥६॥
4
कोल्हेरीचे वारु । न येती धारकीं धरूं । 
नये लेणा श्रृंगारूं । वोडंबरीचा ॥ ७-४ ॥ 

मृतिकेचा अश्व 
घडवी कुंभार
तयावर स्वार 
होता न ये ॥७॥

सुवर्ण दागिने 
करी जादूगर 
परी अंगावर 
लेता न ये.॥८॥

5
हें जाणणेयाच्या घरीं । खोंचिलेंहि आन न करी । 
काई चांदिणां उठे लहरी । मृगजळाची ? ॥ ७-५ ॥ 

मृगजळ लाटा 
काय चांदण्यात 
सांग दिसतात 
वाहतांना ॥९॥

ऐसे हे अज्ञान
ज्ञानाच्या घरास 
येता मुक्कामास 
नाही होय .॥१०॥

© डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
  https://amrutaanubhav.blogspot.com

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...