Wednesday 26 August 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६ वा शब्दखंडन ओव्या २१ते २५(अभंग४१ते ५०) ***********


५ वा भाग
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ६ वा शब्दखंडन ओव्या २१ते २५(अभंग४१ते ५०) ***********

सूर्यो राति पां मारील । मा आपणया उदो करील । हे कुडे न सरती बोल । साचाच्या गांवीं ॥ ६-२१ ॥ 
रात्रीला नाशून 
सूर्य हा येईल 
व्यर्थ हे की बोल 
जैसे की ॥४१॥
 सत्याच्या प्रांतात 
ठरतात खोटे  
आणिक ओखटे 
तैसे काही॥४२॥

चेईलें निदे रुसे । ऐसी कें नीद असे ? । कीं चेईलें चेवो बैसें । ऐसें चेणें आहे ? ॥ ६-२२ ॥

काय जागा झाला 
निद्रेवरी रुसे
ऐसी वस्तू असे 
निद्रा काही ॥४३॥
काय जागृताला 
पुन्हा जागवणे 
ऐसे जागवणे 
असे काय॥४४॥

म्हणोनि नाशापुरती । अविद्या नाही निरुती । नाहीं आत्मा आत्मस्थिति । रिगे ऐसा ॥ ६-२३ ॥ 

म्हणुनी अविद्या 
नाहीच नुरुती
जी की नाशासाठी 
उपलब्ध ॥४५॥
आणि आत्मा शब्दे 
येई आत्मस्थिती 
ऐसी काही  स्थिती
नसे इथे॥४६॥

अविद्या तंव स्वरूपें । वांझेचें कीर जाउपें । मा तर्काचें खुरपें । खांडे कोणा ? ॥ ६-२४ ॥

अविद्या म्हणजे 
वांझेचेच पोर 
गमे खरोखर 
नसलेले ॥४७॥
तर्काच्या खुरपी 
नसलेले तण 
काढू जाई कोण 
तैसे ची हे ॥४८॥

 इंद्रधनुष्या सितें । कवण धनवईन लाविजेतें । तें दिसें तैसें होतें । साच जरी ? ॥ ६-२५ ॥ 

नभास दिसते 
इंद्राचे धनुष्य 
कुणी का तयास 
बाण लावी ॥४९॥
रंगाचा आभास 
दिसे परी खास 
नसून कशास 
थांगपत्ता ॥५०॥
******
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे https://amrutanubhav.com

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...