Tuesday 5 May 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ५ सच्चिदानंद पदत्रय विवरण ओव्या २१ ते२५(अभंग ४४ ते५३ )





अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ५  सच्चिदानंद पदत्रय विवरण  ओव्या २१ ते२५(अभंग ४४ ते५३  )
*******************************************************************************************************
 ते वेळीं वरिसोनि मेघु । समुद्र होउनि वोघु । सरे दाऊनि मागु । राहे जैसा ॥ ५-२१

21.
बरसून मेघ
होय जलौघ  
सागरात बघ
हरवे  तो ४४ ॥




हरवलेली वस्तू
सापडून  जाता
माग तो तत्वतः
थांबू जातो ४५ ॥


फळ विऊनि फुल सुके । फळनाशे रस पाके । तोहि रस उपखें । तृप्तिदानीं ॥ ५-२२

धरताच फळ  
फुल ते सुकते   
फळही सरते
रसपाकी
 ४६॥
आणिक ते रस  
देऊनिया तृप्ती
सरूनीया अंती
जाती मग ४७ ॥

कां आहुति अग्नीआंतु । घालूनि वोसरे हातु । सुख चेवऊनि गीतु । उगा राहे ॥ ५-२३ ॥

अग्नीत आहूती
देउनिया हात
माघारी फिरत
येई जैसा ४८ ॥

श्रवणाचे सुख
मनी उठवून
गीत ते संपून
जाई जैसे ४९ ॥

नाना मुखा मुख दाऊनी । आरिसा जाय निगोनि । कां निदैलें चेववुनी । चेववितें जैसें ॥ ५-२४ ॥
मुखाला तयाचे
रुप ते  दावून
आरसा निघून
जाई कैसा ५०॥

का निजला कुणी
तया उठवूनी  
उठविता कुणी
जाई जैसा ५१॥

तैसा सच्चिदानंदा चोखटा । दाऊनि द्रष्ट्या द्रष्टा । तिन्हीं पदें लागतीं वाटा । मौनाचिया ॥ ५-२५ ॥


तयापरी पदे
ही सच्चिदानंद
दाऊनी यथार्थ
रूप दृष्या

होताच हे काम
जाती मावळून
होऊनिया मौन
वाटे परी ५३॥

© डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
५/६/२०२०fb 6/2


3 comments:

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...