Sunday, 25 July 2021

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  .
*****
आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला 
अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१

योगायोग बरा जुळून हा आला 
तेणे या मनाला  तोष झाला ॥२

काय किती कळले आत उतरले  
जरी न उमजले मज लागी ॥३

परी झाली सोबत ज्ञानदेवा संगत 
शब्दांशी खेळत अनायसे ॥४

येणे सुखावलो भुके व्याकुळलो 
दारी मी पातलो मावूलीच्या ॥५

पांडुरंगा दत्ता विक्रांत हा चित्ता
स्वरुपात आता वास करो  ॥
🌾🌾🌾
© डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे 
https://kavitesathikavita.blogspot.com 
☘☘☘☘☘☘ 



)



Saturday, 24 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार ओव्या २६ते ३१ (अभंग५७ ते ६९ ) ॥संपूर्ण संपन्न॥


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार  ओव्या २६ते ३१ (अभंग५७ ते ६९) 
संपूर्ण
💮💮💮💮💮💮 
गंगावगाहना आली । पाणीयें गंगा झालीं । कां तिमिरें भेटलीं । सूर्या जैशीं ॥ १०-२६ ॥ 

ओहळ नद्यादी
गंगेशी भेटले 
पाणीच जाहले 
गंगेचे की ॥५७

किंवा अंधकार 
जाता भेटायला 
सूर्यची पै झाला 
आपोआप ॥५८

नाहीं परिसाची कसवटी । तंववरीच वानियाच्या गोठी । मग पंधरावयाच्या पटीं । बैसावें कीं ॥ १०-२७ ॥ 

कस तो पहावा 
तोवरी सोन्याचा 
जव परिसाचा 
स्पर्श नाही ॥५९

होताची तो स्पर्श 
अवघे पंधरे 
भेसळ न उरे 
तया माझी ॥६०

तैसें जे या अखरा । भेटती गाभारां । ते वोघ जैसे सागरा । आंतु आले ॥ १०-२८ ॥ 

तयापरी इया 
शिरूनी अक्षरा 
भेटती गाभारा 
अर्थाचिया  ॥६१

जैसे का हे ओघ 
मिळता सागरा 
तया न दुसरा 
आकार तो ॥६२

जैशा अकारादि अक्षरा । भेटती पन्नासही मात्रा । तैसें या चराचरा । दुसरें नाहीं ॥ १०-२९ ॥ 

अकार उकार 
आणिक मकार 
भेटता ओंकार 
प्रकटतो ॥६३

पन्नासही मात्रा 
भेटती ओंकारा 
आणिक आधारा
वाव नाही ॥६४

सारे चराचर 
भरुनी ओंकार 
आणिक या पर
काही नाही ॥६५

तैसी तये ईश्वरीं । अंगुळी नव्हेचि दुसरी । किंबहुना सरोभरीं शिवेसीचि ॥ १०-३० ॥ 

तैसा ईश्वरास 
अंगुली निर्देश 
वाव करण्यास 
मुळी नाही ॥६६

सारे त्रिभुवन 
असे तो व्यापून 
जाणा कणकण 
शिवरूप॥६७

म्हणोनि ज्ञानदेवो म्हणे । अनुभवामृतें येणें । सणु भोगिजे सणें विश्वाचेनि ॥ १०-३१ ॥ ॥ 

ज्ञानदेव म्हणे 
सार्‍या प्रेमभावे
अमृतानुभवे 
आनंद हा ॥६८

अवघ्या विश्वाने 
भोगावा आनंद 
होऊन आनंद 
रूपच ते ॥६९


इति श्रीसिद्धानुवाद अनुभवामृते ग्रंथपरिहारकथनं नाम दशमं प्रकरणं संपूर्णम् ॥

 🌾🌾🌾 .
डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵

 

Friday, 23 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार ओव्या ,२१ते २५ (अभंग ४७ते ५६ )


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार  ओव्या ,२१ते २५ (अभंग ४७ते ५६) 
💮💮💮💮💮💮
नित्य चांदु होये । परी पुनवे आनु आहे । हें कां मी म्हणों लाहें । सूर्यदृष्टी ? ॥ १०-२१ ॥ 

जरी नित्य चंद्र 
दिसतो सुंदर 
पौर्णिमे अपार 
शोभा त्याची ॥४७

असो सारी ठिक 
जरी लोक दृष्टी 
परी सूर्यदृष्टी
बोलू का हे ॥४८

प्रिया सावायिली होये । तै अंगीचे अंगीं न समाये । येर्हवीं तेथेंचि आहे । तारुण्य कीं ॥ १०-२२ ॥ 

अंगना अंगात 
भरून राहते 
तारुण्य सजते 
ठायीची ते ॥४९

परी मिलनाला 
प्रियाच्या सोबत 
अंग न धरत
ओसंडते ॥५०

वसंताचा आला । फळीं फुलीं आपला । गगनाचिया डाळा । पेलती झाडें ॥ १०-२३ ॥ 

जैसा की वसंत 
येताच बागेत 
वृक्ष ये भरात 
आपुलिया ॥५१

फळ व फुलांनी 
भरुनिया जाती 
आकाश चुंबती 
जणू काय ॥५२

ययालागीं हें बोलणें । अनुभामृतपणें । स्वानुभूति परगुणें । वोगरिलें ॥ १०-२४ ॥ 

अमृतानुभव 
विवरण ऐसे 
अमृता सरीसे 
आहे खरे ॥५३

स्वानुभवाचे हे
सुंदर पक्वान्ने 
संतासि प्रेमाने
वाढियले ॥५४

आणि मुक्त मुमुक्षु बद्ध । हें तंववरी योग्यता भेद । अनुभामृतस्वाद । विरुद्ध जंव ॥ १०-२५ ॥ 

मुमुक्षु कोणी वा 
असे मुक्त बद्ध
असती हे भेद 
तोवरच ॥५५

जोवरी तयांनी 
यया अमृताला
सुखानुभवाला
चाखिले ना ॥५६

🌾🌾🌾 .

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵

Thursday, 22 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार ओव्या १६ते२० (अभंग३४ ते ४६ )


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार  ओव्या १६ते२०  (अभंग३४ ते ४६  ) 
💮💮💮💮💮💮


आपणया आपणपें । निरूपण काय ओपे ?
। मा उगेपणे हरपे । ऐसे आहे ? ॥ १०-१६ ॥ 

आपुले आपण 
स्वरूप वर्णन
सांगू निरूपण 
कोणालागी?॥३४

अणि करूनिया 
करावे अर्पण 
ऐसे  इथे कोण
असे काय?॥३५

अथवा उगाच 
स्वस्थ बसल्यान
होय नुकसान 
अैसे आहे?॥३६

म्हणोनि माझी वैखरी । मौनाचेंहि मौन करी । हे पाणियावरी मकरी । रेखिली पां ॥ १०-१७ ॥ 

म्हणूनिया माझी 
वैखीरी ही वाणी 
होऊनिया मौनी 
उगा राही ॥३७
 
परी हे जे ऐसे
मौनचि राहणे 
मकर रेखणे
पाण्यावरी॥३८

एवं दशोपनिषदें । पुढारी न ढळती पदें । देखोनि बुडी बोधें । येथेंचि दिधली ॥ १०-१८ ॥ 

दशोपनिषिदे 
जी का सांगितली 
तीच ती वदली 
गोष्ट तिथे ॥३९

पाहुनिया ऐसे 
आत्मबोधे येणे 
तयामध्ये मौने
बुडी दिली ॥४०

ज्ञानदेवो म्हणे श्रीमंत । हें अनुभवामृत । सेंवोनि जीवन्मुक्त । हेंचि होतु ॥ १०-१९ ॥ 

ज्ञानदेव राय 
सांगती प्रेमाने 
दैवी संपदेणे 
पूर्ण ग्रंथ ॥४१

अमृतानुभव जे 
कुणी सेवती 
जीवनमुक्त होती 
खात्रीने ते ॥४२

मुक्ति कीर वेल्हाळ । अनुभवामृत निखळ । परी अमृताही उठी लाळ । अमृतें येणें ॥ १०-२० ॥ 

तर खरंतर मुक्ती 
खूपच वेल्हाळ 
साधक चोखळ 
वस्तू असे ॥४४

परी या ग्रंथाची 
अनुभवामृताची 
गोडी अपूर्वची 
आहे येथे ॥४५

अहो त्या मुक्तीला 
अन अमृताला 
सुटते तोंडाला 
पाणी येथे ॥४६

🌾🌾🌾 .

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵ो

Wednesday, 21 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार ओव्या ११ते १५ (अभंग२२ ते ३३)


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार  ओव्या ११ते १५ (अभंग२२ ते ३३) 
💮💮💮💮💮💮

ययापरौतें कांहीं । संविद्रहस्य नाहीं । आणि हें तया आधींही । असतचि असे ॥ १०-११ ॥ 

याहून काही ते
नाहीच आण रे 
रहस्य वेगळे 
जनात या ॥२२

प्रतिप्रदानाच्या 
आधीही ते होते 
नव्याने न  होते
सिद्ध काही ॥२३

तर्ही ग्रंथप्रस्तावो । न घडे हें म्हणों पावो । तर्ही सिद्धानुवाद लाहों । आवडी करूं ॥ १०-१२ ॥ 

तर मग कोणी 
इथे म्हणू पाहे 
ग्रंथ लिहणे हे 
कशासाठी ॥२४

घडला अथवा 
नच वा घडला 
आरंभ कशाला 
मांडला हा ॥२५

(तयासी उत्तर 
देती ज्ञानदेव 
मनी प्रेम भाव 
धरुनिया ॥२६)

होते जे का सिद्ध 
त्याचा अनुवाद 
आवडी भरात 
केला आहे ॥२७

पढियंतें सदा तेंचि । परी भोगीं नवी नवी रुची । म्हणोनि हा उचितुचि । अनुवाद सिद्ध ॥ १०-१३ ॥ 
आवडती वस्तू 
तिच ती असते
भोगतांना गोडी 
अवीट ची ॥२८

म्हणून या इथे 
उचित हे पाहे 
अनुवाद आहे 
केला सिद्ध ॥२९

या कारणें मियां । गौप्य दाविलें बोलूनियां । ऐसें नाहीं आपसया । प्रकाशुचि ॥ १०-१४ ॥ 

याच कारणे मी 
जरी मी बोललो
गौप्य न सांगतो
गोष्ट काहि ॥३०

आधीच रे गोष्ट
ही स्वयंप्रकाश 
दावणे प्रकाश 
नाही निज ॥३१

आणि पूर्णअहंता वेठलों । सैंघ आम्हीच दाटलों । मा लोपलों ना प्रगटलों । कोणा होऊनी । १०-१५ ॥ 
अहंता हरलो 
पूर्णता पावलो 
सर्वत्र दाटलो 
मीच जरी ॥३२

कोणाच्या अपेक्षे- 
मुळे न लोपलो
किंवा प्रकटलो
काही होत ॥३३

🌾🌾🌾 .

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵

Tuesday, 20 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार ओव्या ६ते१० (अभंग ११ते २१ )

 
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १०वा ग्रंथपरिहार  ओव्या ६ते१०  (अभंग ११ते २१  ) 
💮💮💮💮💮💮

म्हणोनि हें असंवर्य । दैविकीचें औदार्य । वांचोनि स्वातंतर्य । माझें नाहीं ॥ १०-६ ॥ 


ऐसे गुरुराया 
आपले सामर्थ्य 
दैवीक औंदर्य 
अनावर ॥११

तयाचेनि योगे
चाले निरूपण 
स्वतंत्र कवन 
माझे नाही ॥१२

आणि हा येवढा ऐसा । परिहारु देवू कायसा । प्रभुप्रभावविन्यासा । आड ठावूनी ॥ १०-७ ॥ 

आणिक इतुका 
परिहार मिया 
जातोसे कराया 
बरे नाही ॥१३

गुरूच्या सामर्थ्या
ऐसे या बोलणे
लघुत्व आणणे 
होईल गा ॥१४

आम्ही बोलिलों जें कांहीं । तें प्रगटची असे ठायीं । मा स्वयंप्रकाशा काई । प्रकाशावें बोलें ? ॥ १०-८ ॥ 
आणिक इतुके
बोललो जे काही
 प्रकटच पाही 
स्वयं ठायी  ॥१५

स्वयं प्रकाशा या
शब्दाने बोलून 
दावी प्रकाशून 
काय कुणी ॥१६

नाना विपायें आम्हीं हन । कीजे तें पां मौन । तरी काय जनीं जन । दिसते ना ? ॥ १०-९ ॥ 

आणि आम्ही तर 
काही कारणेन
धरीयेले मौन 
तया ठाई  ॥१७

तर काय जन
जना न पाहती 
सारे ठोठावती 
व्यवहार ॥१८

जनातें जनीं देखतां । द्रष्टेंचि दृश्य तत्वतां । कोण्ही नहोनि आइता । सिद्धांत हा ॥ १०-१० ॥ 

जेधवा पाहती 
जन ते जनास 
कोण ते कोणास 
पाहतसे ॥१९

दृष्टाचि आपण 
दृश्य ते होऊन 
घेतसे पाहून 
आपणाला ॥२०

ऐसी या ग्रंथात 
जाहली उकल
सिद्धांत सकल 
पाहतसा ॥२१

🌾🌾🌾 .

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵

Monday, 19 July 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १० वा ग्रंथपरिहार ओव्या ,१ते ५ (अभंग १ते१० )

प्रकरण दहावें ग्रंथपरिहार
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय १० वा  ग्रंथपरिहार ओव्या ,१ते ५ (अभंग १ते1१०   ) 
💮💮💮💮💮💮

परी गा श्रीनिवृत्तिराया । हातातळीं सुखविलें तूं या । तरी निवांतचि मियां । भोगावें कीं तें ॥ १०-१ ॥ 

डोक्यावर हात 
माझिया ठेवुनी 
निवृत्ती नाथांनी 
सुखी केले ॥१

सुखाच्या राणीवे 
बसुनी निवांत 
राहावे भोगत 
सुख तेची ॥२

परी महेशें सूर्याहातीं । दिधली तेजाची सुती । तया भासा अंतर्वर्ती । जगचि केलें ॥ १०-२ ॥ 

परी महेशाने 
दिली सूर्याहाती 
सूत्रे तेजाची ती 
सांभाळाया ॥३

तया त्या तेजाने 
जाहला प्रकाश 
अवघ्या विश्वास 
काठोकाठ ॥४

चंद्रासि अमृत घातलें । तें तयाचि कायि येतुलें । कीइं सिंधु मेघा दिधले । मेघाचि भागु ॥ १०-३ ॥ 

चंद्राला अमृत 
दिधले ईशाने 
का त्या एकट्याने 
भोगावया ?॥५

अथवा सिंधूने 
मेघा दिले जल 
ठेवण्या जवळ 
तयाची का? ॥६

दिवा जो उजेडु । तो घराचाची सुरवाडू । गगनीं आथी पवाडु । तो जगाचाची कीं ॥ १०-४ ॥ 

दिव्याचा प्रकाश 
फक्त का दिव्यास 
अवघ्या घरास 
मिळेची तो  ॥७

गगन विस्तार 
नसे गगनाचा 
अवघ्या विश्वाचा 
त्यात वाटा ॥८

अगाधेंहि उचंबळती । ते चंद्रीचि ना शक्ती ? । वसंतु करी तैं होती । झाडांचें दानीं ॥ १०-५ ॥ 

अफाट सागर 
अपार भरती 
चंद्राची ती शक्ती 
असेचि ना ॥९

वसंत येताच 
वृक्ष होती दानी 
परी ती करणी
वसंताची ॥१०
🌾🌾🌾 .

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com
🏵🏵

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...