Wednesday, 15 January 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या ५६ ते ६० ..(॥१३५॥)




अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या  ५६ ते ६०
*******************************************************************

कैसा आपणया आपण । दोंविण सोइरेपण ।
हा यहूनि विलक्षण । नाहींना नोहे ॥ २-५६ ॥

५६
शिवल्या वाचून
परंतु द्वैताला
गुरू शिष्या खेळा
मांडियेले   १२५

आहे नाही सोस
नच दोन भाव
ऐसा हा स्वभाव
विलक्षण  १२६

जग आघवें पोटीं माये । गगनायेव्हढे होऊनि ठाये ।
तेचि निशी साहे । नाहींपणाची ॥ २-५७ ॥

 57

होवून अफाट
जग घेई पोटी
गणना एवढी
व्याप्ती ज्याची १२७

परि तोची असे
नाही निशे मध्ये
नसणे अवघे
पांघरून१२८

कां पूर्णते तरि आधारु । सिंधु जैसा दुर्भरु ।
तैसा विरुद्धेयां पाहुणेरु । याच्या घरीं ॥ २-५८ ॥

५८
पूर्ण अपूर्णता
जैसी सिंधू पोटी
भरती ओहोटी
होऊनिया१२९

तैसे तया ठायी
विरुद्ध पाहुणे
असणे नसणे
दिसू येते१३०

तेजा तमातें कांहीं । परस्परें निकें नाहीं ।
परि सूर्याच्या ठायीं । सूर्यचि असे ॥ २-५९ ॥


५९

तेज आणि तम
यांचे नाही नाते
एक नाही तिथे
दुजे असे१३१

सूर्य नच जाणे
तोही भेदभाव
संपूर्ण अभाव
प्रकाशाची१३२

येक म्हणतां भेदें । तें कीं नानात्वें नांदे ?
विरुद्धें आपणया विरुद्धें । होती काइ ? ॥ २-६० ॥

६०
एक म्हणताच 
भेद जन्मा येतो 
एक पणा होतो 
व्यर्थ तिथे १३३

म्हणून गुरूला 
एक विशेषण 
निरर्थ दिसून 
येत असे १३४

आपणा वेगळे 
कैसे हो आपण 
अवघे बोलणं 
अर्थशून्य१३५





© डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे

https://amrutaanubhav.blogspot.com/


Thursday, 9 January 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या ५१ ते ५५






 अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या  ५१ ते  ५५
 *******************************************************************
गुणा तेलाचिया सोयरिका । निर्वाहिली दीपकळिका ।
ते का होईल पुळिका । कापुराचिया ॥ २-५१ ॥

५१
तेल नि वातीची
होता सोयरिक
पेटतो दिपक
मंदपणे ॥११५

परि पेटविता
वडी कापुराची
ज्योत प्रकाशाची
जैसी आन ॥११६

५२
तया दोहों परस्परें । होय ना जंव मेळहैरें ।
तंव दोहीचेंही सरे । सरिसेंचि ॥ २-५२ ॥


तेथे त्या दोघांचे
होताच मिलन
जाती हरवून
एक सवे ॥११७

सरता कापूर
अग्नी तो ही सरे
अशी एकसरे
एक होती॥११८

५३
तेविं देखेना कायी ययातें । तंव गेलें वंद्य वंदितें ।
चेइलिया कांतें । स्वप्नींचें जेवीं ॥ २-५३ ॥

तया परी तेथे
पाहण्यास जाता
वंद्य मी वंदिता
दिसेनाचि ॥११९

स्वप्नातील कांता
भेटेना शोधता
निद्रिस्त उठता
झोपेतून ॥१२०

५४
किंबहुना इया भाखा । द्वैताचा जेथें उपखा ।
फेडोनियां स्वसखा । श्रीगुरु वंदिला ॥ २-५४ ॥

अवघे हे बोल
घडती द्वैतात
केवळ निरर्थ
गुरू पुढे ॥१२१

गुरु आत्म सखा
जाहलो वंदिता
भेदाची ती कथा
सांडूनिया ॥१२२

 
याच्या सख्याची नवाई । आंगीं एकपण रूप नाहीं ।
आणि गुरु-शिष्य दुबाळीही । पवाडु केला ॥ २-५५

काय सांगू बाई
सख्य नवलाई
एकरूप नाही
जरी अंगी ॥१२३

गुरू शिष्य ऐसी
द्वैताची ही किर्ती
जगी मिरविती
परि साच ॥१२४



©डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com


Sunday, 5 January 2020

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या ४६ ते ५०




 अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद अध्याय २, सद्गुरू स्तवन, ओव्या  ४६ ते  ५०

 ********************************************************************
आकाशाचाआरिसा । नुठे प्रतिबिंबाचा ठसा ।  
हा वंद्य नव्हे तैसा । नमस्कारासी ॥ २-४६ ॥  


काय कधी होय
नभाचा आरसा
प्रतिबिंब ठसा
उमटे त्या   १०४

तैसा सद्गुरू
नच एकदेशी
नमस्काराशी
भेटण्याला१०५

परी नव्हे तरी नव्हो । हें वेखासें कां घेवो ।  
परी वंदीतयाहि ठावो । उरों नेदी ॥ २-४७ ॥  

नाही तर नाही
सद्गुरू काही
स्वीकारत नाही
वंद्यत्व ते १०६

कासया मी घेई
उफराटा अर्थ
सद्गुरुनाथ
नमितांना १०७


आंगौनि येकुणा झोळु । फेडितांचि तो तरी बाहिरिळू । 
कडु फिटे आंतुलु । न फेडितांचि ॥ २-४८ ॥  

परी नवलाई
येथे घडे ऐसी
वंदीताही जाई
वंदनेसह१०८

बाहेरून झोळ
सोडता वस्त्राचा
आतलाही त्यांचा
सुटे जैसा१०९


त्यास वेगळे
फेडणे न पडे
आपोआप घडते
तेही जैसे११०

नाना बिंबपणासरिसें । घेऊनि प्रतिबिंब नासे । 
 नेलें वंद्यत्व येणें तैसें । वंदितेंनसीं ॥ २-४९ ॥  


प्रतिबिंबा नाशी
जाय बिंब पणा
घेऊन दर्पण
होते काही१११

तैसा तो नमिता
नुरे ची तत्त्वता
गुरुशी वंदता
 पूर्णपणे११२ 

नाहीं रूपाचि जेथें सोये । तेथें दृष्टीचें कांहींचि नव्हे । 
 आम्हां फळले हे पाये । ऐसिया दशा ॥ २-५० ॥
जेथे नाही रूप
कुठला आकार
दृष्टीचा प्रकार
व्यर्थ तेथे११३ 

आम्हाते कळले
भाग्याची उदेले
जेधवा भेटले
गुरुपाद११४



© डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com/

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...