Wednesday 12 May 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या , १४१ ते १४५ (अभंग ३१२ते३१९)


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या ,  १४१ ते १४५ (अभंग ३१२ते३१९)   

सौकटाचिया वोजा । पसरो कां बहू पुंजा । परी ताथुवीं दुजा । भाव आहे ? ॥ ७-१४१ ॥

विणकर ठेवी 

हातमागावर 

गुंड्या त्या अपार 

सुतांच्या त्या ॥३१२

परंतु तयात 

एकच ते सुत 

असते खेळत 

पटावरी ॥३१३


कोडीवरी शब्दांचा । मेळावा घरीं वाचेचा । मीनला तर्ही वाचा । मात्र कीं ते ॥ ७-१४२ ॥

हजारो शब्दांचा 

मेळावा वाणीत 

परंतु तत्वतः 

वाणी एक॥३१४

 तैसे दृश्याचे डाखळे । नाना दृष्टीचे उमाळे । उठती लेखावेगळे । द्रष्टत्वेंचि ॥ ७-१४३ ॥

दृश्य ही अनंत 

दर्शने अनंत 

दृष्टेही अनंत 

दिसतात ॥३१५

परमात्म्यावर 

एका त्या कल्पित  

जो की भेदातीत 

सर्वथैव॥३१६

 गुळाचा बांधा । फुटलिया मोडीचा धांदा । जाला तरी नुसधा । गूळचि कीं तो ॥ ७-१४४ ॥

फुटता गुळाची 

ढेप होती खडे

भेद नच घडे 

गुळाशी त्या ॥३१७

 तैसें हें दृश्य देखो । कीं बहू होऊनि फांको । परी भेदाचा नव्हे विखो । तेचि म्हणोनि ॥ ७-१४५ ॥ 

द्रष्टा होऊनिया 

दृश्य कधी देखो

होउनिया फाको 

बहू कधी ॥३१८

अरे सर्व काळी 

तोच तो असतो 

भेद तो नसतो 

तया कधी ॥३१९

🌾🌾🌾

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...