Monday 24 May 2021

अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या , २०६ ते २१० (अभंग ४४५ते ४५४)


अमृतानुभव, पद्य भावानुवाद, अध्याय ७वा अज्ञानखंडण ओव्या , २०६ ते २१० (अभंग ४४५ते ४५४) 
🌸🌸🌸🌸

देखतांची आपणयातें । आलिये निदेचेनि हातें । तया स्वप्ना ऐसा येथें । निहाळितां ॥ २०६ ॥

जर काही कोणी 
गेला झोपायला 
आणि प्राप्त झाला 
स्वप्नालागी ॥४४५

तया स्वप्नामाजी 
पाहतो स्वतःला 
मानतो स्वप्नाला 
सत्य असे॥४४६

निद्रिस्तु सुखासनीं । वाहिजे आनु वाहणीं । तो साच काय तेसणी । दशा पावे ? ॥ ७-२०७ ॥

किंवा प्रत्यक्षात 
निजे खाटेवरी
नेतो कुणीतरी 
स्वप्नी दिसे ॥४४७

घडल्या वाचून 
स्वप्नात रमून 
घडले वाटून 
घेत असे॥४४८

कीं सिसेंवीण येक येकें । दाविलीं राज्य करिती रंकें । तैसींचि तियें सतुकें । आथी काई ? ॥ २०८ ॥ 

अथवा स्वप्नात 
बसे सिंहासनी 
दरिद्री तो कोणी 
शिराविन ॥४४९

ऐसे विपरीत 
कधी का घडते 
तरीही दिसते 
स्वप्नामाजी ॥४५०

ते निद्रा जेव्हां नाहीं । तेव्हां जो जैसा जिये ठाई । तैसाची स्वप्नी कांहीं । न पविजेचि कीं ॥ ७-२०९ ॥

सरताच निद्रा 
जशाचा तसा तो 
जगात दिसतो 
वागतांना ॥४५१

किंवा निजलेला 
स्वप्न पाहतांना 
असे अंथरूणा 
निजलेला॥४५२

तान्हेलया मृगतृष्णा । न भेटलेया शिणु जेसणा । मा भेटलेया कोणा । काय भेटलें ॥ ७-२१० ॥

कोणी तहानेला 
धावे मृगतृष्णा 
शिणतो मिळेना 
क्लेश तया॥४५३

जरी भेटताच 
तया मृगजळा
काय ते जळ
पिऊ शके॥४५४

🌾🌾🌾

डॉ.विक्रांत प्रभाकर तिकोणे
https://amrutaanubhav.blogspot.com

No comments:

Post a Comment

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर

अमृतानुभव भावअनुवाद लिहून झाल्यावर सुचलेली कविता  . ***** आषाढी एकादशीला पूर्ण हा झाला  अभ्यास चालला  लिहूनिया॥१ योगायोग...